"Gli animali sono insulsi e puzzolenti!", rise Basilico.
Tutte le piante si misero a ridere: che insulsi erano gli animali…
"Animals are boring and smelly!" laughed Basil.
All the plants laughed. Animals were so boring.
"Non lo vedo bene da qui", disse Rosmarina. "È bianco e nero, proprio come le strisce della strada. Sicuramente è un Camaleonte!"
"I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!"
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro? Le nostre piantine chiacchierine Basilico, Rosmarina e le sorelle sanno fin troppo bene i problemi e lo spasso che causa. Questa storia è per i bambini e per coloro che desiderano leggere un testo illustrato in inglese e in italiano. Questo divertente libro bilingue vi aiuterá a imparare l’inglese.
Le lingue vi sono presentate insieme, principalmente una o due frasi alla volta. Abbiamo cercato di tradurre nel modo piú letterale possibile, ma sempre usando la lingua quotidiana di traduttori madrelingua. Buon divertimento.
Tutte le piante si misero a ridere: che insulsi erano gli animali…
"Animals are boring and smelly!" laughed Basil.
All the plants laughed. Animals were so boring.
"Non lo vedo bene da qui", disse Rosmarina. "È bianco e nero, proprio come le strisce della strada. Sicuramente è un Camaleonte!"
"I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!"
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro? Le nostre piantine chiacchierine Basilico, Rosmarina e le sorelle sanno fin troppo bene i problemi e lo spasso che causa. Questa storia è per i bambini e per coloro che desiderano leggere un testo illustrato in inglese e in italiano. Questo divertente libro bilingue vi aiuterá a imparare l’inglese.
Le lingue vi sono presentate insieme, principalmente una o due frasi alla volta. Abbiamo cercato di tradurre nel modo piú letterale possibile, ma sempre usando la lingua quotidiana di traduttori madrelingua. Buon divertimento.
