Although most legal dictionaries can help you translate legal terms from English to
Spanish, different words are used by different Spanish speaking countries, creating a
major problem if you don’t know which one to use to communicate with your target
audience. For example, standard translations of the word "motion" are "solicitud," "moción,"
"pedimento," and "petición." However, if you need to know what the translation is for
Argentina specifically, you would find that it is "solicitud," while you would never say
"pedimento" in Puerto Rico.
To figure this out on your own would take you hours upon hours of time. You would have to
conduct extensive research, visit online forums, and more, to find the correct terminology
for the one simple word or phrase you need to translate. This dictionary will help fill
that gap so that you can prepare complete and accurate documents quickly and easily.
Find The Just Word offers English to Spanish translations of 500 common legal terms
used in 10 Latin American countries.
Spanish, different words are used by different Spanish speaking countries, creating a
major problem if you don’t know which one to use to communicate with your target
audience. For example, standard translations of the word "motion" are "solicitud," "moción,"
"pedimento," and "petición." However, if you need to know what the translation is for
Argentina specifically, you would find that it is "solicitud," while you would never say
"pedimento" in Puerto Rico.
To figure this out on your own would take you hours upon hours of time. You would have to
conduct extensive research, visit online forums, and more, to find the correct terminology
for the one simple word or phrase you need to translate. This dictionary will help fill
that gap so that you can prepare complete and accurate documents quickly and easily.
Find The Just Word offers English to Spanish translations of 500 common legal terms
used in 10 Latin American countries.
