The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig.
As irmãs concordavam que o Porco tinha umas pernas muito compridas para um porco.
None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty.
Nenhuma das plantas sabia o nome verdadeiro do "Porco". Mas devia ser um Porco, porque era gorduroso, mal-cheiroso e sujo.
A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail.
Muito acima das plantas, no cimo das pernas do Porco, havia uma grande cauda.
Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil, Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This is for bilingual children and others wanting to read a dual language text in English and Portuguese with illustrations.
For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Portuguese.
As irmãs concordavam que o Porco tinha umas pernas muito compridas para um porco.
None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty.
Nenhuma das plantas sabia o nome verdadeiro do "Porco". Mas devia ser um Porco, porque era gorduroso, mal-cheiroso e sujo.
A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail.
Muito acima das plantas, no cimo das pernas do Porco, havia uma grande cauda.
Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil, Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This is for bilingual children and others wanting to read a dual language text in English and Portuguese with illustrations.
For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Portuguese.
