The Swing under the Maple Tree / Hoidalka pid Klenom

Nina is swinging on a swing and looking forward to the summer. Although it turns out that this summer will be without any flowers in the flowerbeds or any blue dolphins. And all this because of Nina’s carelessness! Though there’s no reason to despair. With a little bit of effort, Nina along with other characters in this picturebook will not only save the summer, but they’ll achieve something very special. This bilingual Ukrainian-English picturebook with charming illustrations will appeal to both children and their parents.

Ніна гойдається на гойдалці й виглядає літо. Аж ось виявляється, що не буде ні квітів на клумбі, ні синіх дельфінів. І все через Нінину необережність! Але не варто впадати у відчай. Трішки зусиль — і Ніна та решта героїв книжки не тільки врятують літо, а й здобудуть для себе щось дуже особливе. Ця українсько-англійська білінгва з вишуканими ілюстраціями припаде до вподоби і дітям, і їхнім батькам.