*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"De l’assujettissement des femmes" par John Stuart Mill.
Traduit par Émile Cazelles (1869).
Ouvrage dans lequel John Stuart Mill défend la cause de l'émancipation des femmes et demande à ce qu'elles bénéficient elles aussi du suffrage.
John Stuart Mill (20 mai 1806 à Londres - 7 mai 1873 à Avignon, France) est un philosophe, logicien et économiste britannique. Il fut l'un des penseurs libéraux les plus influents du xixe siècle. Il était un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par son parrain Jeremy Bentham, dont Mill proposa sa version personnelle. En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Féministe précurseur, Mill proposa en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du xviiie siècle et la logique contemporaine.
*** English ***
Kindle bilingual edition (English - French parallel texts)
French easy readers: If you are learning or improving your French or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-French parallel text version.
* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.
** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.
§
This ebook is based on the work of John Stuart Mill "The Subjection of Women" written in 1869.
Translated by Émile Cazelles (1869).
The text of the novel is complete and unabridged.
☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"De l’assujettissement des femmes" par John Stuart Mill.
Traduit par Émile Cazelles (1869).
Ouvrage dans lequel John Stuart Mill défend la cause de l'émancipation des femmes et demande à ce qu'elles bénéficient elles aussi du suffrage.
John Stuart Mill (20 mai 1806 à Londres - 7 mai 1873 à Avignon, France) est un philosophe, logicien et économiste britannique. Il fut l'un des penseurs libéraux les plus influents du xixe siècle. Il était un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par son parrain Jeremy Bentham, dont Mill proposa sa version personnelle. En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Féministe précurseur, Mill proposa en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du xviiie siècle et la logique contemporaine.
*** English ***
Kindle bilingual edition (English - French parallel texts)
French easy readers: If you are learning or improving your French or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-French parallel text version.
* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.
** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.
§
This ebook is based on the work of John Stuart Mill "The Subjection of Women" written in 1869.
Translated by Émile Cazelles (1869).
The text of the novel is complete and unabridged.
☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try
