"Tapping Into Translators’ Creativity" explores the creativity professional translators manifest in their work, their diversification strategies and in what they do in their (often scarce) free time. Translation work requires knowing how to connect dots: translators are culturally sensitive, read between the lines, tap into the heart of texts with all their layers, do research, use glossaries, work with software, and more.
In this writing journey, inspiration comes from different sources. The famous painting "Girl With The Pearl Earring" by Johannes Vermeer, music, mosaic, photography, branding, more. Creativity is paramount to translators' professional development and fulfillment and it is key in understanding the value translators bring into the written world.
More excerpts: https://www.smartcat.ai/blog/2016/12/29/smart-ways-11/?utm_campaign=social_sw11&utm_medium=social&utm_source=twitter&sniply=3y1zk
The book is currently available only on Amazon and in e-book format.
In this writing journey, inspiration comes from different sources. The famous painting "Girl With The Pearl Earring" by Johannes Vermeer, music, mosaic, photography, branding, more. Creativity is paramount to translators' professional development and fulfillment and it is key in understanding the value translators bring into the written world.
More excerpts: https://www.smartcat.ai/blog/2016/12/29/smart-ways-11/?utm_campaign=social_sw11&utm_medium=social&utm_source=twitter&sniply=3y1zk
The book is currently available only on Amazon and in e-book format.
