Le Rossignol (Français Danois édition bilingue illustré): Nattergalen (Fransk Dansk tosproget udgave illustreret) (French Edition)

Comme souvent dans les contes d'Andersen, il y a là une métaphore : on ne peut s'approprier le talent d'autrui, et l'empereur qui croit pouvoir posséder un oiseau au chant aussi mélodieux que le véritable rossignol, doit déchanter avec son oiseau mécanique, simple imitation d'oiseau. Prægtighederne i Kejseren af Kinas have er utallige og ubeskrivelige, men det prægtigste er dog en ganske almindelig nattergal. Desværre for kejseren vrager han den til fordel for en kunstig nattergal.