How to avoid 30% withholding tax for Japanese writers: How to write and submit SS-4 and W-8BEN instructed by Japanese Lawyer (Japanese Edition)

お小遣い大好き！キンドルダイレクトパブリッシングで源泉徴収されない方法！

弁護士が教える、キンドルダイレクトパブリッシングにおけるSS-4とW-8BENの簡単・迅速な書き方・出し方

池田慶子

前書き
キンドルダイレクトパブリッシングでお小遣いを稼ごう！
と思ったとき、頭痛の種になるのが、アメリカ版の国税局（ＩＲＳ）による３０％の源泉徴収です。しかし、日米間の租税条約のおかげで、源泉徴収を回避する方法があります。

それは、①SS-4提出、②EINナンバー取得、③W-8BENの提出、です。
これらの手続きは、キンドルダイレクトパブリッシング様が提供されている③の一部を除き、英語が必要です。

英語が苦手なのでほったらかし、それで３０％の源泉徴収をされ続ける・・・ということがないように、トライしてみましょう。つぼを押さえれば、案外簡単です。
私のスケジュール
日本時間２０１４年３月１５日（土曜日）に、キンドルダイレクトパブリッシングに登録。
日本時間２０１４年３月１６日（日曜日）に、キンドルダイレクトパブリッシングのサイトにてW-8BENを作成、ただし、EINが無いために未完成。
日本時間２０１４年３月１６日に、ＩＲＳ（アメリカの国税）にSS-4をＦＡＸで提出。
アメリカ時間２０１４年３月２１日（金曜日）に、ＩＲＳからＴＩＮナンバー（ＥＩＮナンバー）が発行。
アメリカ時間２０１４年３月２４日（月曜日）、日本時間２０１４年３月２５日（火曜日）に、ＦＡＸで受領（２１日と２４日の間隔は、ＩＲＳ内部における発行部署から発送部署への、内部的な処理によるタイムラグ）。
２０１４年３月２６日（水曜日）に、キンドルダイレクトパブリッシングのサイトからW-8BENを提出。
２０１４年４月１９日（土曜日）、本日ですが、まだIRSのレビュー中です。このレビュー、どうやら時間がかかるようです。
２０１４年５月２８日、キンドルダイレクトパブリッシングのアカウント上で、源泉徴収率０％のお知らせが届きました。

本書は、日本在住の日本人を対象としています。

対象とならないのは、会社や組織などの法人、投資信託（組合など）、アメリカの永住権等がある、アメリカに財産がある、アメリカで事業を営んでいる、など。

長期留学や長期出張の方もご注意ください。キンドルダイレクトパブリッシングの記載によれば、「あなたが今年最低31日間米国に滞在し、かつ2012年12月31日までの3年間に183日滞在した場合、税法上の米国人と見なされます」とのことです。
ＩＲＳの元の情報は、こちらです。
http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Substantial-Presence-Test
本書の本文で詳しく解説しています。

（注意２）
本稿は、２０１４年４月１８日現在の情報を元に作成されています。したがって、その後のＩＲＳによる変更等により、実際の内容と本稿の内容が異なることとなる可能性もあります。

（注意３）
SS-4やW-の手続きは、IRSの裁量にゆだねられています。したがって、本書は、許可が下りることについて保証をするものではありません。ただし、日本語の情報では無駄または誤った情報が氾濫していることから、正しい情報を流通させることで皆様のお役に立つことを祈りつつ、発行されるものです。

（２０１６年１月２３日追記）
２０１４年出版の書籍を０．９９ドルに値下げしました。