¿Dónde nacen las palabras? Antonio Tello, en Historia particular de 100 palabras, nos revela el secreto de muchas de ellas, suficiente para hacernos a la idea de que nuestro lenguaje es móvil, dinámico y escurridizo. Lo hace desde la ternura, como un abuelo que cuenta a sus nietos lo vivido, y también con un carisma arrollador y unos conocimientos extensísimos sobre el origen semántico de las palabras. A modo de ejemplo, sobre la palabra Evocar:
Aun ciñéndola a la funcionalidad etimológica esta palabra logra transmitir una fuerza poética que vincula los sentidos al tiempo. Evocar procede del latín ex vocare, es decir, «llamar fuera». Pero ¿a qué fuera se refiere? La respuesta está en una realidad convertida en historia; una realidad alguna vez percibida y situada en un impreciso nicho de la memoria. De aquí que evocar signifique «rememorar», volver a situar en el presente la imagen y las emociones de algo plenamente vivido a través de los sentidos. Evocar es llamar algo vivido que está fuera de la materialidad del mundo, pero no de la memoria, donde perdura como esa vibración del tiempo que llamamos recuerdo.
La historia de evocar es en realidad la historia de quien rememora, recuerda, evoca, llama fuera de su yo presente lo que alguna vez pasó por él a través de sus sentidos. Por esto, una visión, un roce, un olor, un sabor, un sonido o una voz son capaces de restablecer por unos pocos instantes sentimientos de antiguas vivencias que habitan en la memoria individual fuera del presente para atenuar los efectos de la fugacidad del ser en el mundo.
AUTOR
Córdoba, Argentina (1945). Poeta, narrador y periodista. En 1975, amenazado de muerte, abandonó su país exiliándose primero a París y luego a Barcelona, donde reside actualmente.
Su extensa obra abarca poesía, novela, cuento y cuento infantil, teatro, ensayo y biografía.
Es uno de los creadores más audaces e innovadores de la literatura argentina, caracterizado por un estilo y un universo propios, algunos de cuyos rasgos más notorios dan a su narrativa y a su poesía una original intensidad.
Su extensa obra incluye poesía, novela, narrativa infantil y juvenil, teatro, biografía de grandes personajes y una abundante ensayística que aborda la historia, la política, la religión, la sociología y la lengua. En este capítulo destacan Extraños en el paraíso, Historia del siglo XX (2 vols.), Atlas político, Atlas de religiones, Breve historia de Argentina, Diccionario erótico de voces de España e Hispanoamérica y, entre otros, Diccionario político. Voces y locuciones.
Buena parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, portugués, griego, turco, ruso, coreano, tailandés, etc.
Historia particular de cien palabras es fruto de su permanente interés por la lengua como piedra angular de la realidad cultural y espiritual del ser humano y de la escritura como expresión de la identidad individual y colectiva.
Aun ciñéndola a la funcionalidad etimológica esta palabra logra transmitir una fuerza poética que vincula los sentidos al tiempo. Evocar procede del latín ex vocare, es decir, «llamar fuera». Pero ¿a qué fuera se refiere? La respuesta está en una realidad convertida en historia; una realidad alguna vez percibida y situada en un impreciso nicho de la memoria. De aquí que evocar signifique «rememorar», volver a situar en el presente la imagen y las emociones de algo plenamente vivido a través de los sentidos. Evocar es llamar algo vivido que está fuera de la materialidad del mundo, pero no de la memoria, donde perdura como esa vibración del tiempo que llamamos recuerdo.
La historia de evocar es en realidad la historia de quien rememora, recuerda, evoca, llama fuera de su yo presente lo que alguna vez pasó por él a través de sus sentidos. Por esto, una visión, un roce, un olor, un sabor, un sonido o una voz son capaces de restablecer por unos pocos instantes sentimientos de antiguas vivencias que habitan en la memoria individual fuera del presente para atenuar los efectos de la fugacidad del ser en el mundo.
AUTOR
Córdoba, Argentina (1945). Poeta, narrador y periodista. En 1975, amenazado de muerte, abandonó su país exiliándose primero a París y luego a Barcelona, donde reside actualmente.
Su extensa obra abarca poesía, novela, cuento y cuento infantil, teatro, ensayo y biografía.
Es uno de los creadores más audaces e innovadores de la literatura argentina, caracterizado por un estilo y un universo propios, algunos de cuyos rasgos más notorios dan a su narrativa y a su poesía una original intensidad.
Su extensa obra incluye poesía, novela, narrativa infantil y juvenil, teatro, biografía de grandes personajes y una abundante ensayística que aborda la historia, la política, la religión, la sociología y la lengua. En este capítulo destacan Extraños en el paraíso, Historia del siglo XX (2 vols.), Atlas político, Atlas de religiones, Breve historia de Argentina, Diccionario erótico de voces de España e Hispanoamérica y, entre otros, Diccionario político. Voces y locuciones.
Buena parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, portugués, griego, turco, ruso, coreano, tailandés, etc.
Historia particular de cien palabras es fruto de su permanente interés por la lengua como piedra angular de la realidad cultural y espiritual del ser humano y de la escritura como expresión de la identidad individual y colectiva.
