Apprenez l'anglais avec une souris détective.
Nouvelle bilingue très brève (environ 5 645 mots).
Cherloque O’Mouse et Boniface Beanleigh rentrent d’une foire au fromage sous l’averse. L’humeur de Cherloque O’Mouse s’assombrit en relisant la lettre d’un certain L.C (Léon Chamel).
Le redoutable maître-chanteur de la cité, un caméléon peu scrupuleux, veut le rencontrer au sujet d’un amour de jeunesse, une chatte nommée Lola Miaow. Si celle-ci ne cède pas à son chantage, sa réputation d’animatrice radio sera compromise. L’illustre linguiste a-t-elle mené une vie de bohème à Montmartre dans sa jeunesse ? Jusqu’où son audace l’a-t-elle donc conduite ?
Le compte à rebours a commencé pour la célèbre souris détective et son collègue Boniface Beanleigh.
Une traduction phrase par phrase suivie du texte anglais en entier.
Nouvelle bilingue très brève (environ 5 645 mots).
Cherloque O’Mouse et Boniface Beanleigh rentrent d’une foire au fromage sous l’averse. L’humeur de Cherloque O’Mouse s’assombrit en relisant la lettre d’un certain L.C (Léon Chamel).
Le redoutable maître-chanteur de la cité, un caméléon peu scrupuleux, veut le rencontrer au sujet d’un amour de jeunesse, une chatte nommée Lola Miaow. Si celle-ci ne cède pas à son chantage, sa réputation d’animatrice radio sera compromise. L’illustre linguiste a-t-elle mené une vie de bohème à Montmartre dans sa jeunesse ? Jusqu’où son audace l’a-t-elle donc conduite ?
Le compte à rebours a commencé pour la célèbre souris détective et son collègue Boniface Beanleigh.
Une traduction phrase par phrase suivie du texte anglais en entier.
