Bhakti Rasāmṛta Sindhu: Volume One

Bhakti-rasāmṛta-sindhu is one of the major works of Śrīla Rūpa Gosvāmī, and a mainstay of the Gauḍiya Vaiṣṇava sampradāya. Śrīla Jīva Gosvāmī has admitted that it may be difficult for readers to understand portions of the text, and therefore wrote a commentary to elucidate certain points. Śrīla Viśvanātha Cakravartī has written an additional commentary. In the Eastern Section, Jīva’s complete commentary has been translated, and Viśvanātha’s commentary has been fully translated with the exception of portions which are identical to Jīva’s commentary. The other Sections in general have less extensive commentaries. For these portions Jīva’s commentary has been fully translated and Viśvanātha’s has been translated where additional points are made. In some cases he explains the meaning of the verses quoted and these have simply been incorporated in the translation of the verse without translating the commentary.