1. Combien de traductions ce dictionnaire contient-il ?
Ce dictionnaire contient plus de 165 000 traductions de l'anglais vers le français.
2. Ce dictionnaire peut-il traduire du français vers l'anglais ?
Comme d’autres dictionnaires, notre dictionnaire est unilingue et propose des traductions uniquement de l’anglais vers le français. Il est possible de compiler un dictionnaire afin d’obtenir les traductions dans les deux sens, cependant, ceci vous donnerait des traductions plus approximatives.
3. Est-ce-que babelpoint publiera un dictionnaire Français-Anglais ?
Oui. Nous travaillons actuellement sur plusieurs dictionnaires du français vers d'autres langues. Nous les publierons dès que possible.
4. Comment installer le dictionnaire ?
Sélectionnez Aller à dans le menu et choisissez Installation. Vous y trouverez les instructions pour l'installation d'un dictionnaire.
5. Une entrée apparaît deux fois, une fois en majuscules et une autre en minuscules, Qu’est-ce que cela signifie ?
Beaucoup de mots anglais ont plusieurs classes et natures. Lorsqu'un mot est aussi un nom propre, nous présentons les deux versions, une en majuscules et l'autre en minuscules.
6. Combien de mots la transcription phonétique contient-elle ?
Il y a environ 100 000 mots, y compris leurs différentes formes, avec transcription phonétique. La plupart de ces transcriptions se conforme à la Received Pronunciation (RP), la prononciation standard au Royaume-Uni. Si un mot possède plusieurs prononciations, nous vous proposerons la version plus couramment utilisée.
7. Un nombre apparaît entre parenthèses après un mot (13). Qu’est-ce que cela signifie ?
Si une entrée a plus de 3 traductions, le nombre de traductions est indiqué entre parenthèses. Faites défiler jusqu'à la fenêtre de recherche intelligente pour voir plus de traductions ou de tableaux.
8. La lettre (B) apparaît entre parenthèses après quelques mots. Qu’est-ce que cela signifie ?
(B) signifie que le mot est répertorié dans la liste de vocabulaire de base. Cette liste compte environ 1 000 entrées
9. La mention (tbl) apparaît à de nombreux endroits. Qu’est-ce que cela signifie ?
(tbl) signifie que cet article vous offre des informations supplémentaires (en plus des traductions) dans un tableau. Ces informations sont accessibles par la fenêtre de défilement.
10. Combien de tableaux ce dictionnaire contient-il ?
Ce dictionnaire contient environ 35 000 tableaux.
11. Certains mots n'ont pas de tableau, est-ce normal ?
Les tableaux apparaissent uniquement lorsqu’il y existe une transcription phonétique. Au fur et à mesure que nous ajoutons des transcriptions phonétiques, des tableaux apparaîtront pour d’avantage de mots.
12. Combien de mots ont une division de syllabe ?
Le dictionnaire donne les détails de la division syllabique de plus de 100 000 mots. Les syllabes sont marquées par le signe ·, par exemple a·ban·doned. Les règles de division des syllabes anglaises sont assez différentes de celles des autres langues, c'est pourquoi nous avons également ajouté la division dans la transcription phonétique.
13. Quel est le taux de reconnaissance de mots du dictionnaire ?
Le taux de reconnaissance est actuellement d’environ 85 %
14. Est-ce-que je peux télécharger une version d'essai du dictionnaire ?
Oui, vous pouvez télécharger une version d'essai du dictionnaire, cependant vous ne bénéficierez pas de toutes les fonctionnalités. Pour obtenir une version complète, vous devrez acheter le dictionnaire ou il faudra vous abonner si vous disposez du service Amazon Kindle Unlimited.
15. Qui se cache derrière Babelpoint ?
Babelpoint est dirigé par Virgilio Krumbacher et emploie une équipe de collaborateurs multilingues basés au P
Ce dictionnaire contient plus de 165 000 traductions de l'anglais vers le français.
2. Ce dictionnaire peut-il traduire du français vers l'anglais ?
Comme d’autres dictionnaires, notre dictionnaire est unilingue et propose des traductions uniquement de l’anglais vers le français. Il est possible de compiler un dictionnaire afin d’obtenir les traductions dans les deux sens, cependant, ceci vous donnerait des traductions plus approximatives.
3. Est-ce-que babelpoint publiera un dictionnaire Français-Anglais ?
Oui. Nous travaillons actuellement sur plusieurs dictionnaires du français vers d'autres langues. Nous les publierons dès que possible.
4. Comment installer le dictionnaire ?
Sélectionnez Aller à dans le menu et choisissez Installation. Vous y trouverez les instructions pour l'installation d'un dictionnaire.
5. Une entrée apparaît deux fois, une fois en majuscules et une autre en minuscules, Qu’est-ce que cela signifie ?
Beaucoup de mots anglais ont plusieurs classes et natures. Lorsqu'un mot est aussi un nom propre, nous présentons les deux versions, une en majuscules et l'autre en minuscules.
6. Combien de mots la transcription phonétique contient-elle ?
Il y a environ 100 000 mots, y compris leurs différentes formes, avec transcription phonétique. La plupart de ces transcriptions se conforme à la Received Pronunciation (RP), la prononciation standard au Royaume-Uni. Si un mot possède plusieurs prononciations, nous vous proposerons la version plus couramment utilisée.
7. Un nombre apparaît entre parenthèses après un mot (13). Qu’est-ce que cela signifie ?
Si une entrée a plus de 3 traductions, le nombre de traductions est indiqué entre parenthèses. Faites défiler jusqu'à la fenêtre de recherche intelligente pour voir plus de traductions ou de tableaux.
8. La lettre (B) apparaît entre parenthèses après quelques mots. Qu’est-ce que cela signifie ?
(B) signifie que le mot est répertorié dans la liste de vocabulaire de base. Cette liste compte environ 1 000 entrées
9. La mention (tbl) apparaît à de nombreux endroits. Qu’est-ce que cela signifie ?
(tbl) signifie que cet article vous offre des informations supplémentaires (en plus des traductions) dans un tableau. Ces informations sont accessibles par la fenêtre de défilement.
10. Combien de tableaux ce dictionnaire contient-il ?
Ce dictionnaire contient environ 35 000 tableaux.
11. Certains mots n'ont pas de tableau, est-ce normal ?
Les tableaux apparaissent uniquement lorsqu’il y existe une transcription phonétique. Au fur et à mesure que nous ajoutons des transcriptions phonétiques, des tableaux apparaîtront pour d’avantage de mots.
12. Combien de mots ont une division de syllabe ?
Le dictionnaire donne les détails de la division syllabique de plus de 100 000 mots. Les syllabes sont marquées par le signe ·, par exemple a·ban·doned. Les règles de division des syllabes anglaises sont assez différentes de celles des autres langues, c'est pourquoi nous avons également ajouté la division dans la transcription phonétique.
13. Quel est le taux de reconnaissance de mots du dictionnaire ?
Le taux de reconnaissance est actuellement d’environ 85 %
14. Est-ce-que je peux télécharger une version d'essai du dictionnaire ?
Oui, vous pouvez télécharger une version d'essai du dictionnaire, cependant vous ne bénéficierez pas de toutes les fonctionnalités. Pour obtenir une version complète, vous devrez acheter le dictionnaire ou il faudra vous abonner si vous disposez du service Amazon Kindle Unlimited.
15. Qui se cache derrière Babelpoint ?
Babelpoint est dirigé par Virgilio Krumbacher et emploie une équipe de collaborateurs multilingues basés au P
