This edition features:
• A new English translation
• Parallel German and English texts
• Afterword
• Translator's Notes
Theodor Herzl, famous as the founding father of Zionism, was a journalist, playwright, and short story writer. He spent many years in Paris as foreign correspondent for an Austrian newspaper, covering the notorious Dreyfus Affair, an anti-Semitic incident in the mid 1890s. The love story presented here is set in France, and is taken from his collection of Philosophical Tales.
Our unique parallel text presents the original German on the left page, the English translation on the right, with sentences and paragraphs aligned for easy reading and reference. Parallel texts of this kind are a very valuable learning resource, as they make the foreign language content immediately comprehensible.
• A new English translation
• Parallel German and English texts
• Afterword
• Translator's Notes
Theodor Herzl, famous as the founding father of Zionism, was a journalist, playwright, and short story writer. He spent many years in Paris as foreign correspondent for an Austrian newspaper, covering the notorious Dreyfus Affair, an anti-Semitic incident in the mid 1890s. The love story presented here is set in France, and is taken from his collection of Philosophical Tales.
Our unique parallel text presents the original German on the left page, the English translation on the right, with sentences and paragraphs aligned for easy reading and reference. Parallel texts of this kind are a very valuable learning resource, as they make the foreign language content immediately comprehensible.
