Letters of John Calvin (Volume II of 4) - Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes by Jules Bonnet
(1545-1553) letters CXLIV to CCCXXXIX
John Calvin, the profound scholar, the exact theologian, the enlightened statesman, and the eminent Reformer, exerted an influence on the age in which he lived, which, instead of being diminished by the lapse of three centuries, must continue and increase while the great truths, involving the present and future interests of mankind, which he so lucidly and energetically enforced, shall be incorporated with human enlightenment and progress. The results of his indefatigable labours, as published to the world in his Institutes, Commentaries, and Sermons, are familiar to the students of theology; but his correspondence, so illustrative of his personal character, and the history of the times in which he lived, has never, until now, been collected and made accessible to the public. The Rev. Dr. Jules Bonnet, with the approbation of the French government, has with untiring and enthusiastic ardour, explored the hidden archives, and with such gratifying success, that four volumes of Calvin's Letters are now ready for the press.
As these Letters were written in Latin and French, it was at once seen to be important that English and American readers, who most thoroughly appreciate the character of this distinguished man, should have easy access to them in their own vernacular. They have accordingly been rendered into English under the immediate inspection of Mr. Bonnet. The first two volumes were published in Edinburgh, when circumstances, unnecessary to detail, arrested the further prosecution of the work.
A benevolent gentleman in New York proposed to purchase the copy-right of the Letters and transfer it to the Presbyterian Board of Publication. The arrangement has been completed, and to that Board, if we should not say to this country, is to be due the credit of first ushering to the world the rich and varied correspondence of one of the greatest and best men of the old world. The enterprise will be an expensive one, and it will require a liberal patronage. To the students of ecclesiastical history, the work will, in a certain sense, be indispensable; but every Presbyterian, who can command the means, should lend his aid to give success to the noble project. It should be mentioned, in this connection, that the truly estimable collector of the Letters, although he can never hope for any adequate pecuniary remuneration for his great labour, is exceedingly anxious that an edition of the Letters in their original form should be published in Europe, and the gratification of this hope will very much depend on the successful sale of these volumes in this country. The Presbyterian Board of Publication have been solely actuated by public considerations in their participation in the publication, and it will afford them much pleasure, if it can possibly be done, to aid Mr. Bonnet in executing his original intention.
(1545-1553) letters CXLIV to CCCXXXIX
John Calvin, the profound scholar, the exact theologian, the enlightened statesman, and the eminent Reformer, exerted an influence on the age in which he lived, which, instead of being diminished by the lapse of three centuries, must continue and increase while the great truths, involving the present and future interests of mankind, which he so lucidly and energetically enforced, shall be incorporated with human enlightenment and progress. The results of his indefatigable labours, as published to the world in his Institutes, Commentaries, and Sermons, are familiar to the students of theology; but his correspondence, so illustrative of his personal character, and the history of the times in which he lived, has never, until now, been collected and made accessible to the public. The Rev. Dr. Jules Bonnet, with the approbation of the French government, has with untiring and enthusiastic ardour, explored the hidden archives, and with such gratifying success, that four volumes of Calvin's Letters are now ready for the press.
As these Letters were written in Latin and French, it was at once seen to be important that English and American readers, who most thoroughly appreciate the character of this distinguished man, should have easy access to them in their own vernacular. They have accordingly been rendered into English under the immediate inspection of Mr. Bonnet. The first two volumes were published in Edinburgh, when circumstances, unnecessary to detail, arrested the further prosecution of the work.
A benevolent gentleman in New York proposed to purchase the copy-right of the Letters and transfer it to the Presbyterian Board of Publication. The arrangement has been completed, and to that Board, if we should not say to this country, is to be due the credit of first ushering to the world the rich and varied correspondence of one of the greatest and best men of the old world. The enterprise will be an expensive one, and it will require a liberal patronage. To the students of ecclesiastical history, the work will, in a certain sense, be indispensable; but every Presbyterian, who can command the means, should lend his aid to give success to the noble project. It should be mentioned, in this connection, that the truly estimable collector of the Letters, although he can never hope for any adequate pecuniary remuneration for his great labour, is exceedingly anxious that an edition of the Letters in their original form should be published in Europe, and the gratification of this hope will very much depend on the successful sale of these volumes in this country. The Presbyterian Board of Publication have been solely actuated by public considerations in their participation in the publication, and it will afford them much pleasure, if it can possibly be done, to aid Mr. Bonnet in executing his original intention.
