eigodeyomu sekai no zatsugaku nyu-su vol4: eigoryoku to chishikiryoku ga appu suru (Japanese Edition)

英語で読む世界の雑学ニュース　Vol.4:英語力+知識力がアップする
TSEL編集部 (著)


[内容紹介]
トレンド、宇宙、動物、健康ネタなど、おもしろくてためになる選りすぐりニュース記事を10本収録。
日本語対訳のテキストに加えて、音声も聞ける！

[読んで聞いて英語に慣れよう]
英語力を向上させたいと思っているなら、インターネットは教材の宝庫です。インターネット上には無尽蔵の英語の記事があり、中には英語学習者に向けて簡単に書かれたものもあります。でも、簡単に書かれているとはいえ、慣れていない人にとって、英語だけの情報はとっつきにくいもの。そのハードルを下げる目的でつくったのが、本シリーズです。

本書の英文は、アメリカ合衆国政府が英語を学習する外国人のために用意したVOAラーニングイングリッシュに掲載されたものから、雑学として楽しめるものや興味深く読める記事を選りすぐりました。

それぞれの記事は、英語記事の全文である「英文」とブロックごとの日本語訳である「対訳」の二部構成になっています。「対訳」の英文では、難解な単語にアンダーラインを引き、意味を付けてあります。また、意味がわかりにくい箇所には※印をつけ、文法や読み解き方の解説を加えました。和訳は文章の意味が正しく理解できるよう、読みやすく訳してあります。さらに、専門用語などには「解説」をつけてありますので、記事の理解が深まります。

VOAは、記事といっしょに音声を提供しています。本書では記事の「英文」の最後に音声が聞けるリンクをつけてあります。これを使えば、効果的にリスニングの練習をすることができます。

会話や英作文に使えそうな表現は、kindleアプリのハイライト機能を使ってマークしておきましょう。マークした部分は、ノートブック機能でまとめたり、フラッシュカードにして、単語帳のように使うことができます。

ちょっとした空き時間を利用して英語に触れる、雑学を楽しみながら英語力をブラッシュアップするなど、自分に合った方法で本書を効果的に活用してください。たくさん読んで聞き、英語に慣れることが英語上達への道です。
［本書の内容］
・脱出ゲーム、アメリカで人気上昇中
・すぐ近くに地球に似た惑星があるかも？
・ニューヨーク市の美術館に金の便器が登場
・人工知能は、役に立つが危険
・ある種の食べ物は薬になる
・竹を一般的な建材として使用するには
・最も長生きする脊椎動物は…サメ
・研究室で昆虫の持つ猛毒が薬に変わる
・タイではアメリカ産のシラチャー・ソースがホット！
・死後もネットで生き続ける選択をする人たち

※本書は外部ウエブページへのリンクを含みますが、これらはインターネットに接続できる環境でのみ開くことができます。また、音声再生ページへのリンクは、Kindle Paperwhite など一部の端末ではご利用できないことがあります。